JKS Karate Terminology
Understanding the terminology used in Shotokan Karate is crucial for effective learning and practice. This section provides a glossary of common Japanese terms, their pronunciations, and meanings, helping students to better comprehend instructions and the philosophy behind the techniques.
Pronunciation
a like the a in “arm”
ai like the ie in “lie”
e like the e in “egg”
ei Like the ay in “hay”
g Like the g in “get”
i Like the i in “India”
j Like the j in “Japan”
o Like the o in “hot” but shorter
ô Long pronunciation of o like in “open”
r Like the r in “very” (as a midway of the English r and i)
u Like the u in “full”
û Long pronunciation of u like in “boot”
y Like the y in “yes”
z Like the z in “zero”
In some syllables the u is hardly pronounced for example oi-zuki = oi-zki, or silent as in hangetsu or onegaishimasu.
In some compositions, the first consonant on the second part of the word changes.
The h in harai becomes b as in gedan-barai
The h in hon becomes p as in ippon, or b as in sanbon, or stays h as in gohon
The k in keri becomes g as in yoko-geri
The ts in tsuki becomes z as in gyaku-zuki
And the t in tachi becomes d in kiba-dachi
General Terms
arigatô - Thank You (Informal) dômo arigatô gozaimasu - thank you very much.
bo - Staff (Weapon)
bunkai - application analysis/breakdown
chûdan - Middle (Stomach Level)
dachi - Stance
dan - Black Belt Rank
dôjô - School (Martial Arts) dôjô - do means “way” jô means “place” The place of the way/training room
dôjô kun (Five Rules for Behaviour) - Training Hall Rules - see here
dôzo - Please (accept / do)
embusen - Line of movement
gasshuku - Training seminar (tough time)
gedan - Lower (Groin or Lower Level)
geri (or keri) - Kick
gi (Gee) - Uniform dôgi” outfit or uniform
hai (sounds like Hi) - Yes (ee - less formal)
hajime - Begin
ie - No (false)
jôdan - Upper (Head Level)
karate-dô - empty hand way
kata - Form (or Pattern) sentei kata = Selected kata, shitei kata = designated kata (a group of kata that should be known at a certain level), tokui kata = favourite kata
koshi kaiten - Hip Rotation
kiai - Yell - ki - spirit; ai - together, combined
kihon - Basics
kohai - One's junior
kumite - Sparring
kime - Focus
kyu - Colour Belt Rank
maai - Distancing (The correct distance between two opponents)
makiwara - Punching Board
mokuso - Meditate
nage waza - Throwing Techniques
mawatte - Turn Around
obi - Uniform Belt
osu (Oss)- Persevere When Pushed (Will Try My Best) In karate, also means please, thank you, I understand, sorry. When spoken while performing a bow expresses respect, sympathy and confidence in one’s partner.
rei - Respect / bow
seiretsu - Line Up
seiken - Forefist
seiza - Kneeling Formal Position
sempai - One's senior
sensei - Instructor (Martial Arts Teacher)
sensei ni rei - bow to the Teacher
shihan - Teacher / Master of a higher rank
shomen ni rei - Bow to the front
uchi - Strike
uke - To receive (Block or the Defender)
yame - Stop
yasume - Relax
yoko - side, sideways
yoi - Ready, prepare
waza - Technique
zuki (or tsuki) - Punch
Numbers
ichi - One
ni - Two
san - Three
shi (or yon) -Four
go - Five
roku -Six
shichi - Seven
hachi - Eight
kyû (or kû) – Nine
Ju - Ten
jû ichi - Eleven
jû ni - Twelve
jû san - Thirteen
jû shi - Fourteen
jû go - Fifteen
jû roku - Sixteen
jû shichi - Seventeen
jû hachi - Eighteen
jû kyu - Nineteen
ni jû - Twenty
san jû - Thirty
shi jû - Forty
go jû - Fifty
hyaku - Hundred
ni hyaku - Two Hundred
sen - Thousand
Blocks (uke, waza)
uke - To receive (block)
age uke - Rising Block
gedan barai - Down Block
hiji uke - Elbow block
juji uke - X Block
kake uke - Hook Block
kakiwake uke - Wedge Block
kakutô uke - Crane Head Block
keito uke - Chicken Hand Block
manji uke - Vortex Block (simultaneous jodan uchi uke and gedan barai)
morote uke - Reinforced Block (Augmented Block)
nagashi uke - Sweeping Block
osae uke - Pressing Block
shuto uke - Knife Hand Block
soto uke - Outside Forearm Block
sukui uke - Scooping Block
teisho uke - Palm Block (Palm Heel Block)
tsukami uke - Grasping Block
uchi uke –Inside Forearm Block
Punches & Hand/Arm Strikes (tsuki, waza)
zuki (or tsuki) - Punch
uchi - Strike
age zuki - Rising Punch
choku zuki - Straight punch
gyaku zuki - Reverse Punch
empi uchi - Elbow Strike
haito uchi - Ridge Hand Strike
ippon ken zuki - One Knuckle Strike (first knuckle)
kage zuki - Hook Punch
kizami zuki - Jab Punch
mawashi zuki - Roundhouse Punch
morote zuki - Double Punch
nakadaka ippon ken zuki - One knuckle strike (second knuckle)
nukite uchi - Spear Hand Strike
nihon nukite uchi – Two Finger Spear strike
oi zuki - Lunge Punch
sanbon zuki - Triple Punch
shotei uchi - Palm Heel Strike
shuto uchi - Knife Hand Strike
tetsui uchi - Hammer Fist Strike
ura zuki - Uppercut Punch
uraken uchi or riken uchi - Back Fist
yama zuki - Two-Level Double Punch or Mountain Punch
Kicks (keri, waza)
ashi barai - Foot Sweep
fumakomi geri - Stomp Kick
keri - Kick (or * geri when prefixed with type of kick ie; mae geri)
gyaku mawashi geri - Reverse Round Kick
hiza geri - Knee Strike
kakato geri - Heel Kick
kin geri - Groin Kick (top of foot)
mae geri - Front Kick
mae tobi geri - Front Jump Kick (Back Leg First)
mawashi geri - Round Kick
mikazuki geri - Crescent Kick
ushiro geri - Back Thrust Kick
ushiro mawashi geri - Spinning Back Roundhouse Kick
ura mawashi geri - Back Hook Kick
yoko geri keage - Side Snap Kick
yoko geri kekomi - Side Thrust Kick
Stances
dachi - Stance
fudô dachi - Rooted Stance (Immovable Stance)
hachiji dachi - Open Leg Stance / Natural Stance
heiko dachi - Parallel Stance
hangetsu dachi -Half Moon Stance
heisoku dachi - Attention Stance - Feet Together)
kamae – Fighting stance
kiba dachi - Horse Riding Stance
kôkutsu dachi - Back Stance
kôsa dachi - Crossed Feet Stance
musubi dachi - Attention Stance (Feet in V Shape)
neko ashi dachi - Cat Stance (or Cat Foot Stance)
sanchin dachi - Hourglass Stance
shiko dachi - Sumo Stance
sôchin dachi - Strong Calm Stance
teiji dachi - T Stance
tsuru ashi dachi - Crane-foot Stance
zenkutsu dachi - Front Stance
Sparring (Kumite)
go-hon kumite - 5 step Sparring
san-bon kumite - 3 step Sparring
kihon-ippon kumite - Basic 1 step Sparring
kaeshi-ippon - Return 1 step Sparring
jiyu-ippon kumite - Semi-freestyle Sparring
okuri Jiyu-ippo kumite - 2 step semi-freestyle sparring
jiyu kumite - Freestyle Sparring
go no sen - seizing the initiative later i.e. block first then strike
sen no sen - seizing the initiative earlier i.e. block and strike at the same time
hanmi gamae - Fighting stance
shomen - Square facing
hanmi - Side facing
tori - Attacker
tai sabaki - Shift body out of line of attack
tsuru ashi - Sliding your feet
tsugi ashi - Step-up with the back foot and then advance the front foot
yori ashi - Slide in closer with your front foot first, then slide up your back foot
maai - Distancing, timing and attitude respective to your opponent
Human Anatomy (target areas for strikes)
ashikubi - Ankle
ude/wan - Arm
mimi - Ear
hiji or enpi (sounds like En-pee or Em-pee) - Elbow
me - Eye
kao - Face
yubi - Finger
ken - Fist
ashi - Foot
hitai - Forehead
kinteki - Groin
hara/tanden (the centre of balance, located 50mm below the navel) - Centre Of Gravity
kami - Hair
te - Hand
atama (sounds like Ah-ta-ma) - Head
kakato (sounds like Ka-ka-toe) - Heel
ago - Jaw
hiza (sounds like he-zah) - Knee
kuchi - Mouth
hana - Nose
shute - Palm of Hand
kata - Shoulder
mizoochi - Solar plexus
komekami - Temple
nodo (sounds like No-doe) - Throat
ashi no yubi - Toes
tsumasaki - Toetips
tekubi - Wrist